(Ex)ecution(English version)

I want to murder you
Break your bones one by one
See your blood gush
The desperation in your eyes settle

I shared with you everything that had in me
And in one beautiful day you decidethat you don’t want me anymore, and move on
But not without hurt me first
The first skirt tail appeared
And in it you dove
Worth it?

Airless slowly I understood
You had betrayed me and forgotten
And for a moment I died
Gradually I break the coffin in which you threw me
In my hands I grab your neck
And break it, looking at your face
I throw it in the ditch you dedicated to me
Dead
I risk a match and watch it all catch fire
Flames consume your body
There will be no peace as long as your ghost exists

My weapons are running away or resist
Yours hurt or kill
I surrender to the fight
I know at the end of it
You will definitely be exorcised
Finally, and forever

Flowers of winter/Tales of lies(English version)

The winter flowers once again bloom
To form the already well-known landscape
This one that is not devoid of beauty

After several seasons here I am
Remembering what should have been forgotten
We haven’t spoken to several moons
The same sky we share
Do you think of me when you contemplate it?

My heart insists on not understanding that what I love about you is just a mirage
That my eyes produced after years in the desert
Not without water, but without love

I can’t blame you for this illusion
It would tear me into infinite pieces if I knew that this way you would become what I created in my mind.

I don’t know if I should regret crossing your path
Or if I should rejoice for every kiss we gave
Much less know if someday I’ll get over this lie-based fairy tale

All I know is that your memory still remains.